After a slow start I have finally made some progress on my research.  The first week here I edited my questionnaires with Darkhuu, and they are now fabulous.  A good friend had translated them for me, but she had misunderstood some questions that needed fixing.  After editing was done, we spent several futile days trying to print and then make lots of photocopies, which in a town without electricity is a bit tricky.  I have now collected 75 of the 100 surveys that I need and have identified 3 of my 9 interview participants as well as someone in the local government to ask about adoption.  I hope to start interviewing this week, so wish me luck.  Data collection I will conquer you!